納蘭性德《長相思》的詩意：將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。外面正刮著風(fēng)、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉(xiāng)的思念，故鄉(xiāng)是多么的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風(fēng)呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
長相思的原文及賞析
長相思的原文：
山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。
風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。
長相思的翻譯：
我扈駕赴遼東巡視，隨行的千山萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關(guān)進(jìn)發(fā)。入夜，營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。
夜已深，帳篷外風(fēng)雪交加，陣陣風(fēng)雪聲攪得人無法入睡。作者思鄉(xiāng)心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉(xiāng)怎么沒有這么煩亂的聲音呢?
長相思的賞析：
登山一程又一程，涉水一程又一程，行行重行行，馬不停蹄往山海關(guān)那邊行進(jìn)。夜已深，只見無數(shù)營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。這是寫“東巡之苦”。
“山一程，水一程”，離開家鄉(xiāng)也越來越遠(yuǎn)?！坝荜P(guān)”二字，點出了詞人東巡經(jīng)過的地點?！耙股钋簟?，則交代了寫作的基礎(chǔ)時間，同時暗示懷鄉(xiāng)的不只是詞人一人，還有千帳里的所有東巡將士。
風(fēng)刮一更又一更，雪下一更又一更，在耳邊呼嘯，吵得我鄉(xiāng)心碎亂，鄉(xiāng)夢難圓，在我的故園，幾曾有聒耳的風(fēng)雪聲?這是寫“思鄉(xiāng)之濃”。
“風(fēng)一更，雪一更”，回應(yīng)了“東巡之苦”，也為懷鄉(xiāng)作了環(huán)境上的鋪墊?！皦舨怀伞?，則回應(yīng)了“夜深千帳燈”。
“故園”，二字點題，前面的“山水之遙”“千帳之思”“風(fēng)雪之大”“鄉(xiāng)心之碎”，都是為了表達(dá)最后這一句“故園無此聲”。
長相思的其他詩詞
1、《長相思·一重山》
五代：李煜
一重山，兩重山。山遠(yuǎn)天高煙水寒，相思楓葉丹。
菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風(fēng)月閑。
2、《長相思·其一》
唐代：李白
長相思，在長安。
絡(luò)緯秋啼金井闌，微霜凄凄簟色寒。
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。
美人如花隔云端!
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
天長路遠(yuǎn)魂飛苦，夢魂不到關(guān)山難。
長相思，摧心肝!
3、《長相思·汴水流》
唐代：白居易
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
4、《長相思·花似伊》
宋代：歐陽修
花似伊，柳似伊。花柳青春人別離。低頭雙淚垂。
長江東，長江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。
